Si vous ne visualisez pas ce message correctement, veuillez cliquer ici

JUIN 2010 - Numéro 1

Cinéfête - 5. Festival des frankophonen Films für Schulen
21. bis 25. Juni 2010 VOTIV KINO

CINÉFÊTE ZUM FÜNFTEN MAL IN WIEN VON 21. BIS 25 JUNI 2010
Das VOTIV KINO und das Institut Français bieten heuer bereits zum fünften Mal Cinéfête an, das Festival des französischsprachigen Films für Schüler und Studenten.

Es werden 5 frankophone Filme in Originalfassung mit deutschen Untertiteln gezeigt, die mehrfach zu unterschiedlichen Terminen gezeigt werden :

• LOL, von Lisa Azuelos
• Die Klasse, von Laurent Cantet
• Die große Reise, von Ismaël Ferroukhi
• Als der Wind den Sand berührte, von Marion Hänsel
• Kommissar Bellamy, von Claude Chabrol

Cinéfête findet von Montag, 21.06.2010 bis einschließlich Freitag, 25.6.2010 im VOTIV KINO, Währinger Strasse 12, 1090 Wien statt. Im Anhang finden Sie den Programm mit eine kurze Beschreibung der Filme.

Bei Cinéfête geht es darum, SchülerInnen und StudentInen auf die frankophonen Filme neugierig zu machen und zusätzliche Arbeitsmittel für den Unterricht anzubieten. Für alle FranzösichlehrerInnen wird Lehrmaterial vom Institut Français bereit gehalten, das speziell für dieses Ereignis erstellt wurde. Sie können es unter www.kinomachtschule.at/cinefete erhalten.

Anmeldungen für das Festival:
Barbara Kastner
Tel.: 01 524 06 90
Fax : 01 526 47 49
Email: b.kastner@filmladen.at


CINQUIEME EDITION DE CINEFETE A VIENNE DU 21 AU 25 JUIN 2010
Le cinéma VOTIV KINO et l’Institut Français proposent pour la cinquième année consécutive le festival de cinéma français pour public scolaire et étudiant, Cinéfête Vienne 2010.

5 films francophones en version originale sous-titrée allemand seront projetés plusieurs fois à des heures différentes :

• LOL, de Lisa Azuelos
• Entre les murs, de Laurent Cantet
• Le grand voyage, d’Ismaël Ferroukhi
• Si le vent soulève les sables, de Marion Hänsel
• Bellamy, de Claude Chabrol

Cinéfête a lieu du 21 au 25 juin inclus au Votiv Kino, Währinger Strasse 12, 1090 Vienne.
Vous trouverez en pièce jointe le programme détaillé ainsi qu’un descriptif des films.

L’objectif de Cinéfête est d’éveiller la curiosité des élèves et des étudiants pour les films francophones et de mettre à disposition des professeurs le matériel pédagogique correspondant. Ils peuvent en effet télécharger directement sur le site www.kinomachtschule.at/cinefete des dossiers pédagogiques servant d’accompagnement pour l’étude des films.

Pour les groupes, les places doivent être réservées à l’adresse suivante :
Barbara Kastner
Tel.: 01 524 06 90
Fax : 01 526 47 49
Courriel : b.kastner@filmladen.at

Télécharger le programme de la Cinéfête (PDF, 164kB)

Französische Filme im Votivkino

Auf der anderen Seite des Bettes - ab 25. Juni im Votivkino
[De l'autre côté du lit] (französische OmU) Regie: Pascale Pouzadoux. Frankreich 2009.
Mit Dany Boon, Sophie Marceau, u.a.

Weil Ariane, zweifache Mutter und Hausfrau, weder von ihrem Mann noch von ihren Kindern genügend Respekt erfährt, stellt sie ihrem Ehemann Hugo ein Ultimatum: "Gib mir Deinen Platz, ich gebe Dir meinen", schnappt sich die Autoschlüssel und übernimmt schon am nächsten Tag eine Direktionsstelle in der Firma ihres Mannes. Auch Hugo findet sich bald in seiner neuen Rolle als Hausmann zurecht, bringt den privaten Schmuckverkauf seiner Ehefrau in Schwung und kann sich gar nicht mehr vorstellen, wieder an seine alte Stelle zurückzukehren. Natürlich müssen jetzt auch im Bett die Seiten getauscht werden. Aber ist das Leben wirklich besser, wenn man es von der anderen Seite der Bettkante betrachtet?
 
Informationen zu den Filmen:
www.votivkino.at/textkurz/k8778tde.htm
www.votivkino.at/textkurz/k8779ada.htm

Corinne et LE CLUB DU MARDI vous recommandent...

Chers amis,

le mois de juin est le mois de la musique et de la danse...
CORINNE & LE CLUB DU MARDI vous recommandent...

19 juin 2010, 20h, Jérôme Dubos en concert, voir flyer joint

21 juin 2010, au phil, la fête de la musique, inscrivez-vous nombreux! voir flyer joint
www.clubdumardi.blogspot.com

25+26 juin 2010, stages de danse et de percussions avec GUEM, infos: voir flyer joint

26 juin 2010, 21h, Concert avec GUEM
Sargfabrik, Goldschlagstraße 169, 1140 Vienne
infos: www.sargfabrik.at
www.stimmeundsprache.com auprès de Monika Heller

3+4 juillet 2010, Passaparola! TARANTELLA!
stage de danse de tarantella
infos: tarantella.sabinehasicka.com/ et flyer joint

alors, vivent la musique, la danse et l'été!

CORINNE

Horaires d'été médiathèque / Ferienöffnungszeiten und alljährliche Schließung der Mediathek

Bonjour,
Horaires d'été de la médiathèque du 28 juin au 31 août.

• lundi : fermé
• du mardi au vendredi : 13h-18h
• samedi : 10h-13h
• La médiathèque sera fermée du 1er au 15 août.
• Réouverture : le lundi 16 août.

Cordialement
Esther Bourasseau et Charles-Onno Klopp

Sehr geehrte Damen und Herren!#
Wir möchten Sie darauf hinweisen, daß wir unsere Öffnungszeiten ab der
Woche vom 28. Juni ändern!

Während der Ferien gelten folgende Öffnungszeiten:

• Montag: geschlossen
• Dienstag bis Freitag: 13 bis 18 Uhr
• Samstag: 10 bis 13 Uhr
• Unsere Ferienöffnungszeiten enden am 31. August.
• Wir schließen die Bibliothek zwischen dem 1. August und dem 15. August.
• Wiedereröffnung: Montag, den 16. August.

Herzlichst
Esther Bourasseau et Charles-Onno Klopp

Französische Mediathek Wien
Palais Clam-Gallas
Währinger Strasse 30
1090 Wien
T +0043 (01) 50 27 53 36
E mediatheque@institutfr.at
I www.ifvienne.org

Öffnungszeiten:

• Mo 15-18 Uhr
• Di, Mi 13-18 Uhr
• Do 13-19 Uhr
• Fr 10-18 Uhr
• Sa 10-13 Uhr

ZigZag - Magazine en ligne

ZigZag - Magazine en ligne - "Fenêtre ouverte sur la francophonie" -
www.zigzag-francophonie.eu

Edilic Congress flyers

Chères collègues, Chers collègues,
Nous avons le plaisir de vous faire parvenir, ci-joint, le flyer du Congrès Edilic.
N'hésitez pas à le faire circuler et n'hésitez pas à vous inscrire si ce n'est déjà fait, mais faites vite, le délai d'inscription touche à sa fin!

ww.hepl.ch/edilic

Merci de bien vouloir excuser les envois multiples.
En espérant vous voir cet été à Lausanne.
Meilleures salutations.
Pour le secrétariat du Congrès d'Edilic
Sophie Heim Schindler

Télécharger le flyer du Congrès Edilic (PDF 1,5 MB)

7e Congrès Panhellénique et International
des Professeurs de Français

Bienvenue au 7e Congrès Panhellénique et International
des Professeurs de Français
Athènes, 21-24 octobre 2010

Le Congrès Panhellénique a lieu tous les trois ans alternativement à Athènes et à Thessalonique.
Cette année, il revient à Athènes d'organiser le 7e Congrès Panhellénique et International des Professeurs de Français - Athènes 2010,

Communiquer, Echanger, Collaborer en françaisdans l'espace méditerranéen et balkanique
qui se déroulera du 21 au 24 octobre 2010.

www.apf.gr/congres/

© 2010 APFA | email: contact@apfa.at | www.apfa.at
Um diesen Newsletter abzubestellen, schicken Sie bitte ein Email mit dem Betreff "abbestellen" an newsletter@apfa.at