L’enseignement des langues de spécialité                                         à l’heure de la globalisation

Nous avons le plaisir de vous signaler la tenue future d’un Colloque international soutenu par l’Université de Paris et l’Académie polonaise des Sciences,
les 7 et 8 octobre 2021 (Paris, format hybride). L’événement est intitulé : "L’enseignement des langues de spécialité à l’heure de la globalisation".

Questionnement principal

En didactique des langues, la combinaison entre tendances globales et caractéristiques contextuelles locales a été peu interrogée, mis à part en 2014 à l’occasion du Colloque International de la Fédération des Professeurs de Français qui n’a pas cependant mis l'accent sur la question des publics spécialisés. C’est  ainsi que se pose un réel besoin de réflexion pour les apprenants de langues dans le commerce, le droit, la médecine, la mode, le tourisme, sans cesse confrontés à la question des normes internationales et des standards de communication professionnelle. On peut y voir l’occasion de renouveler le questionnement de Beacco (1992) sur les communautés de communication translangagières, à l’heure des langues-mondes ou World languages (Amon 2010).

Quelles pratiques sont les plus représentatives d’une langue de spécialité donnée ? Celles des pays européens qui en ont été les berceaux et qui produisent encore une grande part du matériel pédagogique édité ? Celles des pays émergents à la démographie plus dynamique qui affichent un nombre de locuteurs d’ici peu bien plus important ? Celles des pays les plus influents, qui imposent des pratiques communicatives reprises dans d’autres langues que la leur ? Dans une perspective globale qui intègre autant de lignes de forces, peut-on encore parler de langue de spécialité au singulier : par-delà les variations lexicales et phonologiques locales, y-a-t-il au plan du discours et de la communication un anglais des affaires ? un français de la mode ? un français médical ?

Précisions sur le calendrier et les intervenants pléniers
Les communications pourront être présentées en français ou en anglais. 

Délai de soumission du résumé : le 10 juin 2021. Format du résumé : 300 mots, 5 mots clés.
A envoyer à : lsp.globalisation@gmail.com

Le site du colloque et les conférenciers pléniers annoncés : 

https://paris.pan.pl/fr/events/lenseignement-des-langues-de-specialite-a-lheure-de-la-globalisation/

 

Magdalena Sowa pour le comité organisateur