haïkus 2020 - 2021  POUR Les végétaux

Pour réviser sa grammaire,
Pour enrichir son vocabulaire,
Pour devenir poète sans en avoir l'air...

 

Entre l'avoine de printemps et le blé d'hiver,
au gré du temps et au fil des saisons,
les plantes vivent, bougent, se battent, s'unissent, sentent.
Elles perçoivent notre présence, elles ont de la mémoire,
une forme d'intelligence et une certaine conscience d'elles-mêmes.

 

Comment donc percer leurs secrets ?


A défaut d'herbier, 17 syllabes suffiront pour évoquer le monde végétal, étonnamment proche de nous et très éloignés dans son fonctionnement.

L'APFA en coopération avec Profff, la CEO-FIPF et l'Institut Français d'Autriche lance un concours de production en langue française et propose aux élèves, étudiants et professeurs membres de l’APFA d'écrire un haïku sur le thème suivant : les végétaux
 
informations, inscription et soumission des haïkus
du 8 novembre 2020 au 28 février 2021 

 

 

COMMENT                 ECRIRE DES HAÏKUS

Cliquer sur la feuille

Télécharger
REGLEMENT
2021 Haikus Réglement.pdf
Document Adobe Acrobat 393.0 KB

 

 

FORMULAIRE     D`'ENVOI DES HAÏKUS

Cliquer sur la feuille




peut-être

Le 6ème concours d'écriture créative collective Florilège-FIPF est ouvert !

La démarche d'écriture collective a pris en cette année 2020 un sens encore plus important La période du confinement a ouvert un espace pour de nouvelles pratiques d’écriture à distance, que notre concours incite fortement à développer, parce qu’elles permettent d’écrire et collaborer à distance. Même si l’usage d’outils numériques n’est pas obligatoire, il constitue une ressource pédagogique importante. Il peut favorablement compléter le présentiel dans une salle de classe, l’écriture collective faisant alterner avec succès des temps en commun et des temps en ligne. Et des classes éloignées peuvent également mener un projet collaboratif. 

 

La 6ème édition du concours Florilège-FIPF propose le thème "Peut-être", dans sa polysémie durable et inactuelle.

 

Télécharger
Peut-être - Réglement du concours
Règlement Concours 2021_0.pdf
Document Adobe Acrobat 247.6 KB
Télécharger
Questionnaire
à renvoyer avec les textes.pdf
Document Adobe Acrobat 113.5 KB


En ces temps de confinements

Pour la continuité PÉDAGOGIQUE

ET L'ENSEIGNEMENT À DISTANCE


Et en plus je parle FRANÇAIS

Lauréats du concours photos 2020

Chères professeures et chers professeurs de français,
Vous avez été très nombreux à participer au concours photos Et en plus, je parle français avec vos élèves.
Ce concours vise  à promouvoir le français et les langues d'origine de vos élèves à travers la photographie. 
Pour la première édition de ce concours photos, nous avons reçu 84 mosaïques composées de portraits de plus de 600 élèves à travers toute l'Autriche. 
Un jury composé de professionnels issus de l'Universität für Angewandte Kunst, Fotowien Club, le CEBS, l'APFA et l'Institut français d'Autriche s'est réuni pour déterminer, dans chaque catégorie, les trois productions les plus réussies.
Merci aux membres du jury d'avoir consacré de leur temps pour ce concours. 
Au nom du jury, nous vous présentons nos plus chaleureuses félicitations pour votre contribution individuelle et collective à ce projet de photos-mosaïques mettant en avant vos talents, mais aussi le français et les langues d´origine de vos élèves. Bravo à tous pour votre engagement et à en croire les photos, il semble que vous ayez participé avec plaisir, ce dont nous nous réjouissons également. Certains d´entre vous ont déjà accroché dans les couloirs de leur école leur poster, ce qui est déjà en soi une source de satisfaction.  Le jury a dû faire un choix, ce qui n'a vraiment pas été facile, mais c'est le jeu.
Sans plus attendre, voilà les résultats des gagnants par catégorie :

CATÉGORIE NMS

  • NMS Mondsee (OÖ) : les 2 groupes de Mme Hufnagl 
  • NMS Scheibbs (NÖ) :  groupe de Mme Stroblmayr   Elias Scharner, Martin Walker, Florian Ziegler, Janet Toluay, Simine Stroblmayr,                                                                                                                                          Karoline Punz, Simon Lisak, Paul nachbargauer et Said Sabanovic. 

 

CATÉGORIE BHS

  • Medien HAK Graz (STM) : groupe 4 de Mme Hammer   Mohammed Alhussein Othman, Maurice Dampare, Chiara Glawogger,                                                                                                                                                        Nicole Kobald, Selma Bahor, Jana Weiss, Eren Karatas et Silke Hammer. 
  • HLW Tulln (NÖ) : groupe 2 de Mme Bleyer                     Carola, Lea, Julia, Corinna, Anna, Nina et Lidija
  • HLW 23, Wien : groupe de Mme Klinger                          Marie, Barbara, Sara, Caro, Marlies, Tobi, Sebastian et Niklas. 
  • BHAK BHAS Braunau (OÖ) : groupe de Mme Wagnermeyer    Alina, Johanna, Julia, Jan, Ajla, Alexandra, Melanie, Nina
  • BHAK Reutte (TIR) : groupe de Mme Pechtl                               Doaa, Mert, Arda, Lisa-Maria, Annabell et Aya. 

CATÉGORIE AHS

  • BG Rein (STM) : groupe de Mme Gruber                          Thera, Jana, Viktoria, Christine, Anika, Paul,Elena et Leonie. 
  • Bruckner Gymnasium, Wels (OÖ) : groupe 6A de M. Rötzer-Matz          Ida, Martin, Johanna, Lea, Carolin, Lutz, Nico et Zoe.
  • BG/BRG Bludenz (VBG) : Groupe de Mme Breuss           Amina, Leon, Marco, Marlene, Sara, Theresa, Zeynep et Tina  
  • GRG1 Stubenbastei (W) : Groupe de Mme Dorninger      Paula, Laura, Lily, Flavio, Simon, Clara, Emma et Elina. 
  • BG/BRG Bruck an der Mur (STM) : groupe de Mme Schneller       Andrada, Fiona, Hanna, Julian, Lilly, Melanie, Tamara et Valentin

 

Nous reviendrons dans les prochaines semaines vers les gagnants pour les prix. Et pour en faire profiter tout le monde, vous pouvez visionner ci-contre les productions des gagnants.

BRAVO à toutes et à  tous pour votre participation et votre contribution ! Cordiales salutations francophones

l'Equipe du Service de coopération

éducative et linguistique

Télécharger
Lauréats 2020 - Et en plus, je parle français !
Concours Oui je parle francais les résul
Document Adobe Acrobat 2.5 MB


haïkus 2019 - 2020   POUR L'EAU

Insaisissable, vivante et dynamique, prenant la forme de tous les contenants sans en conserver aucune, l'eau est l'alpha et l'oméga de la vie et ne peut se définir que par elle-même.

 
Comment donc aborder l'eau ?


Lauréats 2020 A2

1er Prix

Gabriel DESZY

Akademisches Gymnasium Wien

Un corbeau noir vole

traversant le lac tranquille

crépuscule d'automne


2ème Prix

Marion GLEICHAUF

Akademisches Gymnasium Wien

Je la vois au loin

Sous le ciel bleu du désert

L'eau vitale et claire


3ème Prix

Jonas ABI-AYAD

Akademisches Gymnasium Wien

Pas de vie sans eau

La terre est à nous tous

J'ai soif de la vie


Lauréats 2020 b1

1er Prix

Lea PERHAB

BORG Deutschlandsberg (St)

Un petit oiseau

Sent la pluie sur sa plume

Le vent l‘emporte


2ème Prix

Noa FOURNIER

Akademisches Gymnasium Wien

La mer silencieuse

pour exprimer sa colère

déchaîne ses flots


3ème Prix

Naamah LOIBNER

BORG Deutschlandsberg (St)

La force du flot froid

Elle le tire dans l’inconnu

Son dernier souffle


Lauréate 2020 c2

1er Prix

Charlène BOUSSEAU

Europagymnasium Klagenfurt (K)

Eau cristalline

descendant des montagnes

où es-tu passée?




lauréats 2020 profs

1er Prix

Luc BOUSSEAU

Universität Klagenfurt (K)

Souvenir amer

du doux ruissellement de l'eau

coulant au printemps

2ème Prix

Karin STIEGLER

BORG Deutschlandsberg (St)

Les eaux tièdes coulaient

Ton premier cri me déchire

fait naître une mère 

3ème Prix

Christa SATZINGER

Universität Klagenfurt (K)

La terre sans eau

sans vie et sans animaux

terre aride